Condiciones generales de contratación
Última revisión: 5 de febrero de 2025
A continuación, tienes recogidos los términos y condiciones (reglas del juego) que regulan la contratación de los servicios e infoproductos que se ofrecen en las páginas webs: https://timepack.co y/o https://skuchanakama.com (en adelante, las dos páginas se referirán en singular como la “Web”), se les conoce como condiciones generales de contratación.
Las presentes condiciones generales de contratación son el contrato entre SEIKI HEXAGON INVESTMENTS, S.L. (en adelante, “TIMEPACK”) y tú, si compras un servicio y/o infoproducto (en adelante, te llamaré Cliente) a través de la Web, todo según lo que dice la normativa aplicable de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (Ley 24/2002 LSSI-CE).
Por favor, LEE ATENTAMENTE, ya que, al completar el proceso de compra, tú como Cliente declaras que:
- Has leído, entiendes y aceptas libremente lo aquí expuesto.
- Eres una persona con capacidad legal suficiente para contratar.
- Asumes todas las obligaciones aquí dispuestas.
Con estas condiciones legales de contratación, se pone a tu disposición la información pre-contractual que exige la Directiva 2011/83/UE de derecho de los consumidores.
Si no entiendes los términos legales que se ponen aquí, por favor no dudes en escribirme para que te lo aclare a ibon@timepack.co (o pregunta a la IA), pero sobre todo, si no estás de acuerdo con el contenido, por favor, no contrates los servicios y/o infoproductos ofrecidos en la Web. No vaya a ser que estés haciendo un pacto con el diablo y por no leer luego lo pagues más caro.
DATOS IDENTIFICATIVOS DEL RESPONSABLE DE LA WEB
Cumpliendo con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, te informo que:
Las webs https://timepack.co y https://skuchanakama.com son propiedad de TIMEPACK
Denominación social: SEIKI HEXAGON INVESTMENTS, S.L.
Nombre comercial: TIMEPACK
CIF/NIF: B75207365
Dirección Social: Paseo Manuel Lardizabal nº. 15 (Donostia/San Sebastián – 20018) Gipuzkoa
Representante: Ibon Iribarren (presente)
Correo electrónico: ibon@timepack.co
Actividad: La venta de infoproductos y formaciones de venta, así como prestación de servicios de acompañamiento en ventas a emprendedores y negocios.
OBJETO DE LAS CONDICIONES (CONTRATO)
Las presentes condiciones generales tienen por objeto regular expresamente las condiciones aplicables a los procesos de contratación llevados a cabo por ti, como Cliente, a través de la Web.
En el caso de existir alguna contradicción entre estas condiciones generales de contratación y las condiciones particulares del servicio o infoproducto adquirido (que aparecen en la landing específica de cada uno de ellos), si las hubiera, prevalecerá en todo caso lo dispuesto en las condiciones particulares.
Las presentes condiciones tendrán un periodo de validez indefinido.
TIMEPACK se reserva el derecho de modificar unilateralmente las condiciones, sin que ello pueda afectar los servicios e infoproductos que fueron adquiridos previamente a la modificación. Es tu responsabilidad el leerlas periódicamente (leer te dará siempre poder), ya que las condiciones vigentes en el momento de celebración de cada contrato serán las que le resulten aplicables. En todo caso, el acceso a la Web tras su modificación, inclusión y/o sustitución, implica la aceptación de las mismas por parte tu parte (cada vez que vayas a comprar en la Web, te dar una vuelta por aquí y así estarás seguro de lo que compras).
Estas condiciones están formuladas de acuerdo con (coge café y gafas) el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y usuarios, la Ley 7/1996 de 15 de enero, de Ordenación del comercio Minorista y Ley 34/2002 de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la Información y de comercio electrónico (si te las lees te convalidan varias asignaturas de derecho).
RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE
Como Cliente comprador asumes conocer los datos y características de los servicios e infoproductos de venta en la Web, y estás de acuerdo con la información suministradas por TIMEPACK (aquí no se te miente). En consecuencia, declaras que:
- Eres una persona mayor de edad conforme a la legislación vigente.
- Estás autorizado al uso de la cuenta, tarjeta o medio de pago suministrado para realizar la compra.
- Reconoces tener la información suficiente para la contratación de los servicios e infoproductos ofrecidos.
- Afirmas que sabes y consientes la recepción de la información de inicio del servicio, y/o el infoproducto contratado en el email que indiques durante el proceso de compra (que si lo pones mal y luego no te llega va a ser una liada).
- Los datos que has cumplimentado durante el proceso de compra son correctos y verídicos.
DERECHO DE EXCLUSIÓN
TIMEPACK se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a la Web o/y plataforma de contenido en el que se alojen los infoproductos o/y servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquel Cliente que incumpla las presentes Condiciones Generales de Contratación (mi casa, mis normas).
INFORMACIÓN DE LOS SERVICIOS / INFOPRODUCTOS
TIMEPACK comercializa a través de la Web los servicios e infoproductos que, a continuación, se describen:
- Curso METRÓNOMO: formación que te permite crear el mapa que necesitas para recorrer el camino hacia unas ventas predecibles y más jugosas con los recursos y productos que ya tienes.
Condiciones particulares del servicio aquí.
- Mentorías 1 a 1: servicio personalizado en el que hago un diagnóstico del estado de tu negocio y elaboro una hoja de ruta para mejorar tus ventas.
Condiciones particulares del servicio aquí.
Los detalles concretos y características de cada servicio e infoproducto ofrecidos, entendidas como condiciones particulares -contenido, precio, duración, garantías, plazos etc.- se establecen en la página de descripción de dicho servicio e Infoproducto (esa página molona que está escrita para que te sientas persuadido y compres).
Todas mis formaciones forman parte de la Akademia SKUCHANAKAMA a la que tendrás acceso con tu usuario o email y contraseña, y en la que irán apareciendo todos los cursos que adquieras.
PROCESO DE COMPRA
Te cuento paso a paso para que no te pierdas:
Primera fase: una vez dentro de la página del servicio o infoproducto, en la que tendrás toda la información necesaria sobre las condiciones particulares que son de aplicación, podrás acceder al carrito de compra mediante el botón de compra (ese que vas a estar siempre deseando apretar).
Segunda fase: posteriormente, serás redirigido a la página de pago mediante la plataforma Stripe donde, tras completar tus datos de contacto y previa aceptación de las presentes condiciones generales de contratación (el contrato), podrás realizar el pago mediante tarjeta de crédito.
Tercera fase: tras realizar el pago (la inversión, nakama), recibirás un email con la confirmación indicándote los pasos para la recepción o acceso al infoproducto o inicio del servicio contratado.
Si necesitas factura, deberás solicitarla respondiendo a ese correo de confirmación, o escribiendo a ibon@timepack.co, facilitando todos los datos que quieres que se incluyan en la factura.
La información que proporciones para realizar la compra debe ser precisa, completa y actualizada en todo momento. El no hacerlo constituye una violación de los términos, que puede resultar en la disolución del contrato con TIMEPACK. Relación de transparencia reciproca, así todo funciona mejor.
ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIÓN
Para poder formalizar el proceso de compra deberás marcar la casilla de “Acepto las Condiciones Generales” cuyo enlace al presente texto estará visible en la misma página (normalmente al pie de la Web, y siempre visible para ti). Al marcar dicha casilla como Cliente declaras expresamente haber leído y comprendido todas las estipulaciones del contrato (es tu responsabilidad si no lo has hecho), incluidas las condiciones particulares, aceptándolas sin reservas.
Al adquirir cualquiera de los servicios y/o infoproductos, declaras conocer la actividad desarrollada por TIMEPACK, así como estar interesado en ser beneficiario del servicio, la recepción del infoproducto o acceso al mismo, cuyo contenido, características, precio, duración, garantías, modalidad y exigencias conoces suficientemente.
IDIOMA
El procedimiento de contratación únicamente podrá ser realizado en español. En caso de que pudiera llevarse a cabo en otro idioma será indicado antes de iniciar el procedimiento de contratación.
TERRITORIO
No hay limitación geográfica para la contratación de los servicios y productos ofrecidos en la Web (si ere de otro planeta o de la tierra media, invítame a visitarte).
CONDICIONES ECONÓMICAS
Precio:
El precio de los servicios e infoproductos es el que aparece en la Web, expresados en euros (€), no incluye los posibles impuestos/tasas aplicables según la legislación vigente que, según proceda, se imputaran en el proceso de pago.
Los precios pueden cambiar en cualquier momento a discreción única y exclusiva de TIMEPACK, por lo que se recomienda que la Web se actualice antes de contratar cualquier servicio o comprar un infoproducto.
Los servicios e infoproductos ofrecidos no brindan protección de precios o reembolsos en el caso de reducción de precios u ofertas promocionales.
Forma de pago:
Para la contratación de los servicios e infoproductos disponibles en la Web se permiten los siguientes métodos de pago:
Tarjeta de crédito o débito (Visa / Mastercard / American Express): deberás proporcionar el nombre del titular de la tarjeta, el número, la fecha de caducidad y el CVV.
El cargo se tramitará a través de la pasarela de pago 100% segura denominada Stripe (https://stripe.com/es/legal/consumer), una vez se hayan comprobado que los datos comunicados son correctos.
POLÍTICA DE DESCUENTOS
Si se dispone de un cupón o bonus descuento, por razón de alguna acción promocional que se realice (aunque lo dudo), se podrá hacer uso procediendo a la compra mediante enlace directo que se te facilite en el que precio ya recoja el descuento conforme a lo establecido en la acción promocional o, en su caso, incluyendo el código durante el proceso de contratación del servicio o infoproducto, realizándose el descuento correspondiente.
Dichos cupones o bonus descuentos no serán en ningún caso acumulables, pudiendo utilizar uno por cada nueva contratación que se realice, ni tampoco podrán aplicarse conjuntamente con otras promociones (esto no va como los cupones descuento del Eroski).
DERECHO DE DESISTIMIENTO
Como Cliente, si eres consumidor, dispones de un plazo de catorce (14) días naturales, contados a partir de la fecha de la contratación del servicio o infoproducto, para ejercer tu derecho de desistimiento, salvo que concurran las excepciones que se recogen a continuación.
Excepciones al derecho de desistimiento:
En virtud de lo establecido en el artículo 103 de la citada Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, no podrás ejercer tu derecho de desistimiento en los siguientes casos:
- En la prestación de servicios:
- Una vez que el servicio haya sido completamente ejecutado con el consentimiento del Cliente.
- Una vez que, antes de que finalice el plazo de catorce días, el servicio haya comenzado.
Las condiciones particulares especificarán cuando se entiende que ha comenzado cada servicio.
En este caso, el Cliente entiende que contrata de forma irrevocable y, por tanto, acepta expresamente la inaplicabilidad del derecho de desistimiento.
- Contenido digital: cuando el Cliente se lo haya descargado o tenga acceso al mismo, no será aplicable el derecho al desistimiento al entenderse completado el servicio y consumado el contrato (Este es el caso de Metrómono, tenlo en cuenta).
- Si ha contratado con un propósito relacionado con su actividad empresarial, comercial, oficio o profesión (que seguramente sea el caso), no será considerado consumidor a efectos de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (Ley 3/2014, de 27 de marzo), y otras leyes complementarias, y en consecuencia no te resultará aplicable el derecho de desistimiento.
Mecanismo para ejercer el derecho de desistimiento:
El derecho de desistimiento lo podrás ejercer mediante correo electrónico enviado a ibon@timepack.co indicando tu nombre y apellido, y adjuntando copia de tu DNI por ambas caras. Para ello, podrás usar el siguiente modelo:
Asunto: EJERCICIO DE DERECHO DE DESISTIMIENTO.
Fecha de compra:
Nombre y apellidos:
Email:
Servicio/ Infoproducto adquirido:
Por medio del presente email, ejercito el derecho de desistimiento establecido en el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios RD 1/2007, de 16 de noviembre, respecto a la compra de referencia.
La resolución se solicita dentro del plazo de 14 días naturales, sin que se haya iniciado el servicio, y pidiendo el reembolso económico que pudiera corresponder al número de cuenta bancaria de mi titularidad:
Los gastos derivados de este desistimiento correrán a tu cargo.
A estos efectos, como Cliente aceptas que para los servicios que requieren reserva de plaza, esta reserva o en su defecto el 10% del precio del servicio, no será reembolsable por considerarse gasto por desistimiento
CAUSAS DE RESOLUCIÓN
TIMEPACK puede finalizar o suspender cualquier y/o todos los servicios o el acceso a los infoproductos contratados por ti inmediatamente, sin responsabilidad, en caso de que no cumplas con las condiciones generales y/o particulares de contratación.
Serán causas de resolución de contrato:
- La falsedad, en todo o en parte, de los datos facilitados en el proceso de contratación de cualquier infoproducto o/y servicio.
- La falta de pago total o parcialmente del precio del servicio y/o Infoproducto contratado.
- La cesión a terceros de las credenciales de acceso a la Web o/y plataforma de contenido en el que se alojen los infoproductos o/y servicios ofrecidos por TIMEPACK (no está permitido compartir las credenciales de acceso con personas ajenas a la persona usuaria del servicio, tú. Eso es de piratas ilegales).
- El uso parcial o total del contenido (materiales e información en cualquiera de sus formatos) de los infoproductos y/o servicios contratados (copiar, grabar la pantalla, transformar, reproducir gráficamente o en texto, explotar, modificar, publicar, difundir o comunicar a terceros los materiales ni la información contenida) para un fin distinto del disfrute propio y exclusivo del Cliente, y sin previa autorización expresa de TIMEPACK.
La disolución conlleva la pérdida por el Cliente de los derechos sobre el uso y disfrute de los infoproductos y/o servicios contratados. En estos casos, como Cliente aceptas que no tendrás derecho al reembolso de ningún importe abonado y se mantendrá tu obligación de pago de los importes pendientes.
GARANTÍA LEGAL Y EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
TIMEPACK garantiza que los infoproductos y/o servicios ofrecidos en la Web se ajustan a las características y descripción recogida en las correspondientes condiciones particulares y cumplen los estándares de calidad anunciados.
En virtud de lo establecido en el RDL 7/2021, de 27 de abril, por el que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, los servicios y contenidos digitales ofrecidos en la Web tienen una garantía legal de dos años por falta de conformidad.
Salvo prueba en contrario, se presumirá que las faltas de conformidad que se manifiesten en los 12 meses posteriores a la entrega ya existían cuando el contenido o servicio se entregó, excepto cuando esta presunción sea incompatible con la naturaleza del producto o la índole de la falta de conformidad.
Después del primer año, serás tú el responsable de demostrar que el defecto es mío.
No obstante, al contratar cualquiera de los infoproductos y/o servicios ofrecidos en la Web actúas bajo su propia responsabilidad y deberá comprobar que se encuentra en condiciones idóneas (técnicas y de otro tipo) para su uso y disfrute (no me seas de los que compra una mesa para usarla de silla y se queja de dolores de espalda), por tanto, TIMEPACK no asume ninguna garantía sobre los resultados o falta de resultados sobre los infoproductos y/o servicios adquiridos, dado que dependen del grado de implicación y proceso de aplicación de cada cliente (milagros, a Lourdes).
Asimismo, TIMEPACK, no se hace responsable de:
- Los errores o daños producidos por el uso ineficiente y de mala fe de los infoproductos y/o servicios por parte del Cliente o de la plataforma en dónde estén alojados
- El uso incorrecto de los infoproductos o/y servicios que no cumpla con las condiciones generales y particulares de contratación aceptadas por parte del Cliente.
- El mal uso que realice el Cliente de las credenciales de acceso a la Web o/y plataforma de contenido en el que se alojen los infoproductos o/y servicios ofrecidos por TIMEPACK.
- El uso de los infoproductos o/y servicios en actividades ilícitas o fraudulentas.
- Las consecuencias derivadas de la contratación por el Cliente de un infoproducto y/o servicio inadecuado para el tipo de actividad realizada por el Cliente y/o por terceros a través de la Web.
Igualmente, TIMEPACK no puede garantizar la continuidad técnica de la Web, la ausencia de fallo o interrupciones del servicio ni que la Web y/o plataforma de alojamiento estará disponible o accesible el cien por cien del tiempo como consecuencia de:
- Causas ajenas al control de TIMEPACK, causas fortuitas y/o de fuerza mayor.
- Virus, ataques informáticos y/o actuaciones de terceros que ocasionen la imposibilidad total o parcial de la prestación de los servicios o disfrute de los infoproductos contratados
- Paradas programadas y/o alteraciones en el contenido realizadas de mutuo acuerdo entre las partes para el mantenimiento o realización de actuaciones excepcionales previamente pactadas.
- Incorrecto o deficiente funcionamiento de Internet.
De esta manera, como Cliente aceptas estas circunstancias (que todo no puedo controlarlo), por lo que renuncias expresamente a reclamar cualquier responsabilidad contractual o extracontractual por los posibles fallos, errores e ineficiente uso del infoproducto y/o servicio contratado.
PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Son propiedad de TIMEPACK todos los contenidos y materiales en cualquier soporte (de forma no limitada: en texto, imagen, vídeo, streaming o audio) que constituyen e incluyen los infoproductos y servicios que se ofrecen por TIMEPACK, así como del contenido de la Web (a título enunciativo: imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, estos textos legales etc).
Por ello, en virtud de lo regulado en el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, el Cliente no dispone de permiso para hacer uso total o parcial de los citados materiales y contenidos, de los infoproductos y servicios contratados, ni de los correspondientes a la Web, (copiar, grabar, grabar la pantalla, modificar, transformar, reproducir gráficamente, en audio o en texto, explotar, publicar, distribuir, revelar, difundir o comunicar a terceros), ni a destinarlos a otro uso distinto al propio y exclusivo disfrute como Cliente.
Asimismo, queda prohibida la utilización de cualquier método para revelar o duplicar la metodología didáctica y/o tecnológica ofrecida por TIMEPACK para cualquier propósito, incluso aunque sea para uso personal o privado (se original y no una vulgar copia de nadie).
Cualquier uso no autorizado previamente por TIMEPACK, incluida la cesión de credenciales de acceso a la Web o/y plataforma de contenido en el que se alojen los infoproductos o/y presten los servicios ofrecidos por TIMEPACK, será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor (la línea entre el plagio y la inspiración es muy fina, no la cruces que te pueden atropellar). Así como, podrá ser motivo de rescisión del contrato, sin derecho a reembolso de la cantidad previamente abonada por el Cliente, y sin perjuicio de las acciones legales adicionales que se puedan llevar a cabo.
CONFIDENCIALIDAD
El Cliente y TIMEPACK , los dos, nos comprometemos a no divulgar, transmitir o revelar a terceros cualquier información confidencial a la que tengamos acceso a través de los servicios e infoproductos ofrecidos en la Web.
La información confidencial incluye, pero no se limita, toda la información relativa a: métodos, contenidos, procesos de negocio, planes de marketing, planes estratégicos, proveedores, know-how, análisis funcionales, estudios de mercado, estadísticas, diseños, y cualquier tipo de información, con independencia del modo en que se transmita, que por su naturaleza deba entenderse como confidencial.
Te comprometes a tomar todas las medidas razonables para proteger la información confidencial y a no utilizar dicha información para su propio beneficio o para el beneficio de terceros.
En caso de que detectes o sospeche la existencia de cualquier actividad irregular deberá informar inmediatamente a TIMEPACK y adoptar las medidas de seguridad que se entienden como razonables para evitar el acceso a esa información confidencial por terceras personas no autorizadas (siéntete como un agente secreto).
DERECHOS DE IMAGEN
Cesión de derechos:
Como cliente, al aceptar estas condiciones generales de contratación, aceptas expresamente que TIMEPACK, a través de los infoproductos y servicios ofrecidos, obtenga las declaraciones, testimonios, grabaciones de vídeo o audio, y tu imagen.
Y autorizas su publicación a través de cualquier formato o medio (Internet, folletos, etc.), con carácter comercial o divulgativo, a cuyo efecto cedes a TIMEPACK los derechos de propiedad intelectual que resulten de aplicación, incluidos los de reproducción, comunicación pública y explotación económica (estoy seguro de que lo hago muy bien y lo que digas de mí me ayudará a que otros se beneficien, compartir es de buena gente).
TIMEPACK se compromete a informarte con carácter previo por escrito del uso de tu imagen, nombre, declaraciones, testimonios y el fin de este. Te podrás oponer a este uso contestando a dicho email.
En ningún caso el uso podrá determinar una intromisión ilegítima en el derecho fundamental al honor, la intimidad personal y la propia imagen del Cliente recogido en la Ley 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.
Dicha cesión se lleva a cabo de forma gratuita, para cualquier territorio y por tiempo indefinido.
Revocación:
Podrás retirar tu consentimiento en cualquier momento comunicándolo por escrito al email: ibon@timepack.co.
La revocación no afectará a los usos ya realizados que no sean posible eliminar.
PROTECCIÓN DE DATOS
De conformidad con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril (RGPD) y en la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre (LOPD), sobre la Protección de Datos Personales, te informo que todos los datos personales facilitados al contratar los infoproductos y/o servicios ofrecidos en la Web se convierten en parte de una base de datos propiedad de TIMEPACK y que como Cliente al aceptar las presentes condiciones generales expresamente das tu consentimiento, con carácter gratuito, para su tratamiento. Esta información personal es necesaria para ejecutar este contrato y será tratada en relación con la finalidad de la que es objeto.
Asimismo, consientes expresamente que tus datos sean comunicados a las administraciones públicas que los requieran para los fines que legalmente procedan.
Del mismo modo, consientes el tratamiento de tus datos para recibir información de novedades, servicios, infoproductos, productos y actividades que ofrezca TIMEPACK y puedan ser de tu interés. No te pierdas mi newsletter.
Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición a tus datos de carácter personal mediante correo electrónico dirigido a la dirección: ibon@timepack.co, indicando en el asunto “Protección de Datos”.
Para conocer la información completa sobre la política de privacidad y protección de datos aplicable a la Web puedes acceder a este enlace.
ACEPTACIÓN
La contratación de cualquier infoproducto y/o servicio ofrecido por TIMEPACK implica que conoces y aceptas las condiciones legales de la Web, y si las hubiera, las condiciones particulares recogidas para la contratación de determinados servicios e infoproductos, el Aviso Legal , la Política de privacidad y la Política de Cookies.
Para cualquier duda relativa a estas condiciones generales y particulares de contratación, puede contactar con TIMEPACK en: ibon@timepack.co.
MODIFICACIONES
NULIDAD PARCIAL
Si una o varias de las cláusulas de las presentes condiciones de contratación fuesen declaradas nulas o inválidas en virtud de una ley, de un reglamento o de una decisión firme de un órgano judicial, las demás disposiciones seguirán manteniendo plena vigencia y efectos jurídicos.
LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Las presentes condiciones generales de la contratación se regirán e interpretarán conforme a la legislación española y normativa aplicable de la Unión Europea.
Asimismo, las partes acuerdan someter cualquier controversia que pudiera suscitarse a los Juzgados y Tribunales de Gipuzkoa (estamos los dos de acuerdo), con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponder.
RESOLUCIÓN DE LITIGIOS
Se pone en conocimiento del Cliente la plataforma de resolución de litigios en línea facilitada por la Comisión Europea, con acceso a través del siguiente enlace.
